/etc/udev/hwdb.d/99-remap.hwdb
こんな感じで/etc/udev/hwdb.d以下に設定ファイルをおいて、
するとデータベースが更新されて、再起動でもいいみたいだが、
で即時反映する。

これでマウスの４ボタンにキーボードのEndキー、5ボタンにHomeキーが割り当てられた。
Xの時はxteとxbindkeysでリマップしててWaylandになってxbindkeysが使えなくなってたわけだが、元々こっちの方がスマートだったような・・・

マウスの4,5ボタンは標準だとブラウザなんかで戻る・進むになると思うが、戻る・進むを割り当ててあると編集中に誤操作でページ移動が発生して酷いことになるが、
ホイールでスクロールした後にボタン一発で一気に一番上まで戻れると便利。
戻る・進むと違ってHome・Endならいろんなアプリで使える。

以前使ってた中華マウスでとりあえず試してみたんだが、１個はボタンの反応が悪くて１個はホイールの反応が悪くて使い物にならん感じだった。
つーわけでやっぱマウス買わないとだな・・・