クリックポストのPDFを印刷する際に問題が生じていたわけだが、試しにクリックポスト以外のPDFを印刷試してみた。
すんなりプリンターにデータ送信された。
クリックポストのPDFには縦向きの切り取り線部分に微妙に縦書きが混じっているが、それがダメなのか？
まあ、解決方法がない・・・
EvinceもOkularと同じでpopplerでレンダリングしているがOkularだけ印刷できない。

あと、もともとOkularの代わりにFirefox（縦向きカッコ等文字が回転する箇所がおかしかったりするが）で印刷していたが、
Evinceで印刷してみたらFirefoxよりも鮮明に印刷できたので今はEvince使うことにしてる。
フォントは両方とも同じはずだが、Firefoxの方はアンチエイリアスが効いて文字が薄くなっちゃってるような・・・
Evinceで印刷した文字はちょっとギザギザな感じだが鮮明。