というわけなのだが、Youtubeと同じで再生されなかった。

試してないが、Youtubeと同じでVirtualbox起動中は再生できず（Virtualbox上で再生しているわけではなく）、Virtualboxを停止すれば再生できるものと思われる。
Youtubeの場合はVirtualbox使ってない場合でもかんぱに☆ガールズ（ブラウザゲーム）を実行中は再生できない。
アクセラレータ切ったりWebGL無効化したり試したが変わらず。
FirefoxではなくChromiumで再生を試みても同じ。

これ困るんだが解決方法わからない・・・